jueves, 12 de marzo de 2009

5

Mira el video y dime cual de las 2 te gusta mas (Patito feo o atrevete a soñar)



en el vídeo podemos apreciar la versión mexicana de la famosa canción de la telenovela junevil y musical argentina patito feo " las divinas" junto con su versión original la argentina. cual creen que es mejor? opinen.

"Atrevete a soñar" es el nombre que le pusieron a la adaptacion mexicana hecha por televisa de la telenovela argentina " patito feo " , como saben televisa tiene la costumbre de adaptar (para algunos " dañarlas") series/novelas exitosas internacionales en especial producciones argentinas y/o colombianas .

"Atrevete a soñar" fue estrenada este lunes 9 de marzo en el horario de las 4:00 pm mexico, con el primer capitulo se pudo deducir algunas cosas ( la opinión puede variar al transcurso de la novela, daremos nuestra opinión según el primer capitulo transmitido )

positivo:
- la actuación de la actriz que interpreta a "patito" Danna Paola quien le impuso la misma ternura, inocencia y dulzura que Laura Esquivel ( Patito argentina) al personaje.
-la mayoría fueron muy fieles al personaje original
-no cambiaron elementos importantes, tiene buenas escenografías y en general las actuaciones fueron buenas, de hecho opino que esta ha sido una de las mejores adaptaciones que ha hecho televisa.

negativo:
-aunque Antonella ( mexicana) era pesada no tenia el mismo espíritu ni la misma pasión que entregó Brenda Asnicar al personaje, puede que mejore con el paso del tiempo, o al menos eso esperamos
-Leandro y Ana ( Carmen en argentina) no tuvieron la misma química que los actores argentinos y en realidad en a escena no parece que alguna vez hubieran estado enamorados alguna vez.

neutro: la escena en la que Antonella humilla por primera vez a la protagonista aunque en al versión mexicana modifico la letra para hacerla sentir mas mal, los ecos que se escucharon ( en esa misma escena) en la versión argentina fueron mas con aires de tristeza a esto sumado las risas de todas las divinas, humillando a nuestra protagonista mas cruelmente.

como ya lo mencione en general las actuaciones fueron buenas y leales a los personajes originales, no hubieron muchas exageraciones y te enreda la novela igual ya sabiendo lo que va a pasar.

pero que mejor que tu propia critica? así que mejor dejanos tu comentario y cuentanos que opinas.

5 comentarios:

Anónimo dijo...

sinceramente argentina

Peliculas y TV dijo...

Gracias por la respuesta

Anónimo dijo...

LA ARGENTINA ES MILLONES DE VECES MEJOR QUE LA MEXICANA, LOS PERSONAJES TIENEN MAYOR CREDIBILIDAD Y LOS BAILES Y CANTOS SON MEJORES

Peliculas y TV dijo...

tambn pensamos igual. sigan opinando

Anónimo dijo...

en serio argentina porque fueron los que inventaron la novela el resto es copia

Publicar un comentario

¡Gracias por dejar tu comentario!

Notas relacionadas

Related Posts with Thumbnails